segunda-feira, 31 de março de 2014

Coreografia

Share:

Nem sonhar podemos

Ao passar pelo mostruário de uma representante, gostei à primeira vista de um pequeno jeep - nessa impotência só mesmo do longe gostar, como costumamos amistar estrelas de cinema. Ao preço afixado no pára-brisas, o qual já me seria um milagre pagar, a moça que atende - aqui a destacar a beleza na aparência e na boa disposição - convida-me ao desengano. Com a nova tabela aduaneira, sobe mais oito mil dólares (tão somente o triplo do preço pelo que pretendo vender o meu Ford figo). Ora, desta feita, passa inclusive a ser impossível ao menos o carrito aparecer-me no sonho hahahaha
Share:

domingo, 30 de março de 2014

Nos momentos "mortos" no serviço, soube bem retomar a música portuguesa, com a abundante poesia na voz e letra

ILUMINA-ME (Pedro Abrunhosa)

Gosto de ti como quem gosta do sábado,
Gosto de ti como quem abraça o fogo,
Gosto de ti como quem vence o espaço,
Como quem abre o regaço,
Como quem salta o vazio,
Um barco aporta no rio,
Um homem morre no esforço,
Sete colinas no dorso
E uma cidade p'ra mim.

Share:

sábado, 29 de março de 2014

Excerto

Repórter Canal SPTV: Acha que a juventude angolana, nestes dias, tem sabido recuperar os valores perdidos da tradição musical de Angola?
Júlio Gil: Acho que não! Somos poucos. Pode fazer uma pesquisa, mas somos poucos.
Repórter Canal SPTV: Porquê?
Júlio Gil: Acho que há uma tendência para o entusiasmo que "está a bater". Então, nós não primamos por isso; nós primamos pela raiz, e vamos evoluindo.

(À margem da trova "Bibi", de Kyaku Kyadaff. Vídeo disponível no Youtube sob o título "Amor na música nacional")
Share:

sexta-feira, 28 de março de 2014

Rostos ao vento, assim é a Praia Morena

a modelo é a Dezilda, amiga minha profissional de televisão. Benguela, 27.03.2014 (f11; ISO 100; 1/60, 11 da manhã)
Share:

O caminho para o serviço foi assim ao volante, ouvindo música portuguesa com abundante poesia na letra e na voz

PODE O CÉU SER TÃO LONGE” (Pedro Abrunhosa)

Vesti a luz do teu nome
E chamei-te pela noite,
Entraste no meu sono
Como o luar entra na fonte.
Trazes estórias e proezas
Dizes que tens tanto pr'a me dar,
Deixas sombras, incertezas,
E partes sem nunca me levar.

Share:

quinta-feira, 27 de março de 2014

E porque hoje é Dia Mundial do TEATRO (partilho uma estrofe/refrão do poema/canção que dá título ao meu livro de estreia)

"Queria ser cantor
para o meu pranto na trova disfarçar
queria ser actor
para fingir que é arcaico amar".

Gociante Patissa, in “Consulado do Vazio”. 2008. KAT, Benguela
Share:

terça-feira, 25 de março de 2014

TUDO É ALGUMA COISA

Diante da felicidade
da prosperidade
longas filas.

Nos bairros nus
tantos corpos nus por vestir
crianças perdidas por salvar
palavras obscuras por apagar
do Livro do Mundo –
se o ler, perco a minha vista.

Tudo está nas pedras do caminho.
Tudo é alguma coisa.

Em torno dessa alguma coisa
eu escondo a minha pele
transformo-me em nada.
Mergulhado numa água por branquear.

João Maimona, in “Trajectória Obliterada”, pág. 53. União dos Escritores Angolanos, 2013. Colecção 11 Clássicos da Literatura Angolana, 1ª edição. Luanda
Share:

domingo, 23 de março de 2014

O LEITOR. Diz que do Consulado do Vazio, o melhor é TRÍADE DA PEDRA DO TEMPO E DA OBRA

 Na madrugada
 acelera-se a pulsação 
no movimento irreversível do tempo 
os fantasmas da responsabilidade cantam
ecoam as lembranças 
é a despedida do repouso

De dia
o suor espalha-se 
pelos poros afora 
na orquestra de quem trabalha 
estradas rasgam-se na curva dos seios 
na nudez do arco-íris 
a vida é infindável caminhada

De noite
o corpo exausto cobra pelo descanso 
os olhos carregados enganam as almas 
que adormecem masturbadas

Ontem foi partida
hoje é caminhada

e o amanhã uma promessa ainda

Gociante Patissa, in «Consulado do Vazio» (KAT-Consultoria e empreendimentos, LDA, Benguela, Maio 2008)
Share:

kudurista MENDES BRADA, autor de Tchove Tchove

Com a participação especial de de Bila Bila (dos primeiros kuduristas de Benguela - no caso, do Bocoio - a se notabilizarem em Luanda), "Tchove Tchve" é o ícone da expressão Umbundu "Cove cove, camãnle civala" (o que é teu é teu, lidar com coisa alheia é complexo). Mendes Brada, com cujo nome artístico não concordo muito, foi morador do bairro de Santa-Cruz, irmão de Kali, de quem fui colega no PUNIV do Lobito. Se dependesse só do carisma, MB, que tem também passagem pelo serviço de táxi como motorista, teria a sua carreira sólida por muito mais tempo. Eesteve ontem a animar o recital de poesia do Movimento Lev'Arte Benguela, não escapando por isso ao meu clique. Força, ex-vizinho!
Share:

O MEU CARRO QUER SER SEU, E A BOM PREÇO (em caso de interesse, mande e-mail, se faz favor)

Marca: FORD “figo-ambiente”
Estado: Muito bom (55.000 Km)
Data de aquisição à Robert Hudson: Outubro 2012
Seguro: ENSA, contra todos os riscos até final de Maio/14
Estado legal: Livrete, Título de Propriedade, Taxa de Circulação
Share:

Amigos

A minha preferida de todas as fotos que fiz no recital de poesia em homenagem à mulher, organizado pelo Movimento Lev'Arte Benguela. não editada, excepto a marca d'água. f/ 5.6, ISO 400, 1/40.
Share:

Competir com o saxofone

Era tido como um competidor compulsivo, um defeito fora de todas as medidas de sóbria convivência que se possam imaginar, do qual todavia se orgulhava, não se coibindo de o publicitar. No restaurante, se para exemplo servir, já depois das dez da noite, de qualquer modo com uma hora de atraso, entra o saxofonista em cena. Ao espírito do "cover" de Djavan, que bem oleava olhares furtivos a beldades com marido ao lado, o competidor, como dito, compulsivo, como se titular de uma grande descoberta se reivindicasse, anuncia de boca cheia, aqui cheia mesmo de bife por mastigar, anuncia, de olhar firme aos olhos da sua parceira: não sei cantar, mas sei beijar. E começa a sessão. Vai o saxofonista na segunda música apenas, e lá o está o competidor a descrever, em pé, o sexto beijo.
Share:

sábado, 22 de março de 2014

À mesa de bar

"Eu respeito aquele madiê."
"O fulano, né?"
"Ya, meu mano. O gajo fala línguas."
"Do tempo que viveu na Europa, né?"
"Ya. Não é que o fulano foi desmentir num cliente que aquele bizno não custava o preço que pagou... O wi tentou fatigar o negócio do outro, mostrou já a loja..."
"Caramba! E a diferença era grande?"
"Tipo que sim. Mas o madiê filipou. Disse mesmo: ó sacana, tu estudaste o quê? Tu não passas da 8ª. E para já, essas merdas que andas a vender, você não passa de empregado do fulano. Um dia fui nos teus clientes dar bandeira da comissão? Tu nunca vais viver bem como eu vivo!" 
"E se falam?"
"Ya, o homem não é de guardar rancor".
Share:

"U halimi upewa ovipungu, u hatumbi onongombe upewa omalungangundi /omphembe"- (adágio Nyaneka-Nkhumbi)

"U halimi upewa ovipungu, u hatumbi onongombe upewa omalungangundi/omphembe"- (adágio Nyaneka-Nkhumbi) -Tradução: a quem não cultiva deve-se oferecer sobejos de mantimentos, a quem não gosta de criar bois deve-se oferecer restos de leite azedo.

(colhido por Ovídio Pahula, in 'No Fundo da Pedra Há Um Tchingono, pág 23. Brigada Jovem de Literatura-Kunene. 2006)
Share:

"Ukombe vonjo ka li esala, mwenle yimbo wolyavela" (aforismo Umbundu)

"Ukombe vonjo ka li esala, mwenle yimbo wolyavela" (aforismo Umbundu) - O hóspede não come o ovo, foi-lhe cedido pelo anfitrião.
Enquadramento: ao julgarmos o recém-chegado, há que apurar as responsabilidades do anfitrião.
Share:

sexta-feira, 21 de março de 2014

Muito agradecido pela sua visita

De acordo com o contador do meu blogue (leitura de hoje, às 20h50), o número de páginas visitadas, só nos últimos 7 dias, é de 1.506 (mil e quinhentas e seis). Estamos no ar desde 2006, com destaque para textos literários, desabafos do quotidiano, fotografia, entre outros, tendo Angola acima de qualquer intenção político-partidária. Muito obrigado pela sua visita!
Share:

Agenda

Estou a pensar em ir "invadir" o recital de poesia do Movimento Lev'Arte, na qualidade de "fotógrafo", para cobrir o evento. Está para sábado às 17 horas, na Mediateca de Benguela. Assim aproveito ensaiar um equipamento que comprei na Namíbia (flash, monopé, etc.), naquilo que foi a mais recente aventura por estrada.
Share:

Excerto

“O choro foi grande, mas interrompeu-se algumas vezes para comerem. Entretanto, às seis da tarde, ao cantar do galo e às seis da manhã redobrava. Havia uma velha que avisava as outras para chorarem.” – Alfredo Troni, in “Nga Mutúri”, pág. 30. União dos Escritores Angolanos, 2013. Colecção 11 Clássicos da Literatura Angolana, 1ª edição. Luanda
Share:

RETRATO DO PINTOR SOLITÁRIO À BEIRA-MAR SONHADO

Era filósofo. 

A barba hirsuta, glauca.

Nem Setembro nas mãos. 
Ou flor bela nos lábios. 
O Amor - uma invenção; 
Ausentes sentidos sábios. 

Do mar o som perdido
Das nuvens o capricho ledo
Da natureza esquecido.

Apenas
a agreste, impossível, 
abstracta ao Sol destes Verões
e estranha, a barba glauca!

Era pintor e solitário
Filosófo da beira-mar

Oh! Maldito pesadelo!

António Jacinto, poema datado de 14.6.68, in "Sobreviver em Tarrafal de Santiago", pág. 91. União dos Escritores Angolanos, 2013. Colecção 11 Clássicos da Literatura Angolana, 1ª edição. Luanda
Share:

"Ekunde ku alile ka lyukufeli vimo"

"Ekunde ku alile ka lyukufeli vimo" (adágio Umbundu) - Não te causa indigestão o feijão frade que não comeste. 
Enquadramento: se não cometeste o erro, não tens que ter peso de consciência ou temer consequências.
Share:

quinta-feira, 20 de março de 2014

"Ku nununle, ku ende uteke; kuna waile okayevala" (aforismo Umbundu)

"Ku nununle, ku ende uteke; kuna waile okayevala" (aforismo Umbundu) - não andes pela noite nem pela ponta dos dedos do pé; notícias de onde foste sempre virão. 
Enquadramento: é inútil escamotear a verdade; mais tarde ou mais cedo, ela vem à tona.
Share:

Metáforas de um velho indignado para o genro violento

"Kocila ño oko ka twendi, pwãi oñoma kulo yiyevala" (Umbundu)
Literalmente: Só à arena é que não vamos, mas o ritmo do batuque chega até nós. 
Enquadramento: Apesar de não termos o hábito de frequentar o vosso lar, estamos inteirados dos teus excessos.
Share:

segunda-feira, 17 de março de 2014

Ondulações inóspitas

Cai o vento sem lágrimas
Nos olhos cativos de insónia
Sorrindo nessa hora
A voz e o choro de uma tempestade
                 
                 Este pranto de véspera feroz
                 Deixa vinho nos corpos
                 Vulneráveis da tradição
  
                            Eu, a noite e a insónia
                            Fomos forçados a navegar

                            … A noite deixou de ser virgem

David Capelenguela Capelenguela, in "Vozes Ambguas", 2004. Editorial Nzila, Luanda, Angola
Share:

A chuva

Consolam-se as olimpíadas de rãs
Perante o compasso frenético
Da chuva

Hiberna-se o festival de grilos
Diante o seu trovejar

Só depois da sua ausência
Povoando o anoitecer
Tudo retoma a normalidade

Share:

Utilidade pública

Até onde sei, está ainda aberta a recepção de candidaturas para a bolsa literária do projecto LER ANGOLA, iniciativa do governo, na base do qual 11 obras de novos autores serão seleccionadas para publicação, cabendo a cada felizardo um subsídio de 250 mil kwanzas. Está aí mais uma oportunidade de arriscar, para quem se dedica ao exercício da escrita criativa (poesia, crónicas, contos, novela, romance). Arriscar é sempre melhor do que manter o discurso de coitado, de excluído e essa permanente posição de julgar que quem consegue publicar ou ser reconhecido foi eventualmente "levado ao colo".Nós aqui só temos um lema: «O nosso trabalho é trabalhar»!
Share:

domingo, 16 de março de 2014

Poesia que nos chega do Kunene

Reconciliação

Veio de dia
E na noite saiu.

Cecília Ndanhakukua, in 'Insónias Líricas', pág 22. Editorial Nzila, 2002. Luanda

Minha nota: O título tem uma imagem intensa com promessa de felicidade, o verso final choca o leitor com a imagem de desilusão (contraste). Quer dizer, a reconciliação, no lugar de curar, foi apenas um efémero encontro de reabrir feridas. O amor é, por vezes, assim.A reconciliação acabou sendo... uma "recaída".
Share:

Citação

"Porque, ao nosso entender, a crítica é apenas o prazer de compreender os espíritos e não de os ensinar" (David Capelenguela Capelenguela, trecho do prefácio ao livro 'Insónias Líricas', da autoria de Cecília Ndanhakukua. Editorial Nzila, 2002. Luanda)
Share:

sábado, 15 de março de 2014

Por estas e por outras razões, tenho o grato orgulho de ter sentado na carteira para aperfeiçoar o meu inglês (sobretudo a pronúncia) na Nancy's English School, onde completei o 6º estágio, ainda no ano de 2005


Sim, para quem estiver em Benguela e se importa (pode) investir nos conhecimentos, aconselho uma visita ao centro da minha amiga Nancy A. Gottlieb, ali pelo jardim do Consulado Português.
Share:

quinta-feira, 13 de março de 2014

Diário

Acho uma tristeza quando académicos se envolvem em debates (como agora no Janela Aberta, TPA) tendo como ponto de partida afirmações estereotipadas como "a juventude angolana é patriota", ou o seu oposto "a juventude angolana não é patriota". Caramba, que balizas ou premissas se usam para estudar "juventude angolana"? Sociólogos, historiadores e tantos mais epítetos prestam-se a discutir generalizações?
Share:

Literatura nacional debatida em Roma

Texto e foto-Jornal de Angola (13/03/14): Um Colóquio Internacional denominado “Literatura Angolana Hoje” realiza-se de 23 a 25 deste mês, na capital italiana, numa iniciativa conjunta da  União dos Escritores Angolanos (UEA) e a Universitá Degli Studi Roma Tre.

O colóquio internacional propõe ser uma ocasião de debate entre figuras do meio cultural angolano e o mundo académico italiano que, desde sempre, se tem dedicado com muito interesse ao estudo da literatura e da cultura angolana.

Entre os participantes no colóquio, destacam-se as presenças do Embaixador de Angola em Itália, Florêncio Mariano da Conceição de Almeida, o secretário-geral da UEA, Carmo Neto, o escritor José Luís Mendonça e o docente universitário de Literatura António Quino.

Share:

quarta-feira, 12 de março de 2014

Diário

Chegado o dia, levo um documento a uma certa repartição para o devido averbamento. Instantes depois, na eficiência que caracteriza a instituição, surge a chamada, baseada na leitura do documento. "Manuel Patissa!" Com uma vontade de gritar "era pai do meu pai, dele já só restam ossos, caramba!", dirijo-me ao guichet para receber o papel. Como se já não bastasse ser-se Daniel (de que por acaso não gosto), vou pulando de vez em quando para Manuel. O pior é que faz algum sentido, uma vez que Daniel surgiu para "poupar" o nobre nome de Manuel, o patriarca, que era meu xará, com todo o simbolismo cultural que disso advém. Mas como é que eles já sabem, terá sido pela CIA/Obama? hahahaha
Share:

terça-feira, 11 de março de 2014

Quem os vai proteger dos excessos do cliente?


"Protector", "efectivo", "operativo", "maior", "segurança", "ango-segu", "guarda", a lista de títulos destes pára-militares do sector privado é interminável. São bastante populares. A sua tarefa é que não é, contudo, das mais bem definidas. Muitos deles ex-militares desmobilizados, outros tantos nem por isso. Saem de casa para o trabalho, que é suposto oferecer guarnição, geralmente a imóveis, sejam residências ou instituições. São pagos (geralmente muito abaixo do que mereceriam) para assegurar a integridade física do posto em que são colocados, não se isentando de ressarcir o que se der por desaparecido durante o turno. O que se assiste, porém, na maioria dos casos, com maior incidência para residências, é que são eles que cuidam de ligar o gerador quando a energia geral falha, retiram do carro a botija de gás, o saco de carvão, hortaliças e demais compras quando o patrão chega, abrem e fecham o portão 24 horas por dia. Afinal é para serem guardas ou empregados domésticos? Por um lado, os excessos do cliente que os vê como pau para toda e qualquer obra enquanto, por outro lado, enfrentam as parcas condições de trabalho, onde os turnos são prolongados por mais de um dia, de vez em quando, em função do défice de recursos humanos. Como diria o outro, o trabalho (quando não dignifica) também danifica o homem. Faria sentido pensar-se em algum tipo de sindicato ou associação sócio-profissional? Bom dia!
Share:

segunda-feira, 10 de março de 2014

À mesa de bar

"Não me valorizavam, mas no dia do casamento, 'a noiva não entra na igreja sem o pai'. E eu saí da igreja - e estava melhor vestido do que o noivo até -, peguei ela na mão e entrei com ela na igreja. Depois disso, na cerimónia, o pai já não era eu, era um irmão de não sei lá quem. Isso doeu, marcou muito..."
Share:

O LAGO E O OCEANO, conto do brasileiro Vinicius Bandera

Há pessoas que vivem prazerosamente com o que têm ao alcance das mãos. Outras querem justamente o que está para além de si. Ele se enquadrava neste segundo grupo. A cidadezinha em que morava, com toda sua tranquilidade, não o encantava mais, aborrecia-o sobremaneira em seu cotidiano modorrento. Queria a cidade grande, a capital, com seus progressos, seus dias diferentes e sempre voltados para o futuro. Ele almejava o que estava bem longe à sua frente, a ponto de ser preciso muita pressa para conseguir alcançar em tempo hábil. A sua cidade era por demais vagarosa, acorrentada a um passado tão distante quanto o futuro que ele desejava. Não podia mais ali permanecer.
As garotas de sua cidade, não que não fossem bonitas, pois várias o eram, mas tinham como defeito irreparável o fato de não serem da cidade grande. Eram simples demais, mesmo quando se esforçavam por não sê-lo, como em ocasiões dominicais em que usavam vestidos copiados de mulheres das cidades grandes, cujas imagens chegavam trazidas por revistas. No entanto, o que é é e o que não é não é; to be or not to be, that the question.
As garotas da cidadezinha, por mais que imitassem, não eram as garotas da cidade grande. Ele sabia disso, o que o amargurava. Elas também deviam saber, o que as deixava contentes, pois assim tinham um referencial de prestígio para seguir. E a vida, além de ser ou não-ser, é também imitação. Imitar é viver de ilusão, e quanta gente assim vive. Iludir-se é quase tão bom ou até melhor do que viver. Ele não queria a ilusão, queria viver. Era tão radical quanto Hamlet; ser para ele era viver, não-ser era a ilusão atormentadora. Ele buscava o ser, daí que sua terra natal estava lhe fazendo um grande mal, embora ela lhe fosse tão boa, como ele próprio iria reconhecer anos depois de labutar na cidade grande, onde teria muito mais não-viver do que viver.
Ali, como no inferno de Dante, a esperança parecia-lhe não ter nenhum valor. Fazia-se mister tomar o rumo da capital. Mas como fazê-lo? Sem dinheiro, sem profissão, sem experiência de vida... O medo de ir era comparável à desesperança em ficar.
Share:

Diário

De volta ao trabalho de tradutor/revisor. Letras, concordância, contextos e prazos. Chato e cansativo, ao contrário do que parece, mas é a sensação de mais um desafio vencido que prevalece. Depois, já muito depois, o kumbú. hahaha Mbora lá!
Share:

Sugestão de parceria

Ouvi esta manhã o spot promocional da Rádio Benguela sobre as inscrições em curso para o concurso "Benguela, Gentes de Música". E pensei cá com os meus botões: Eu tenho duas composições musicais inéditas, que por acaso não são assim tão más, uma em trova/soul e outra que tanto daria para um kizomba ou para semba, mas... não tenho voz de ir por aí além a cantar. Neste caso, se alguém tiver talento em interpretar mas lhe faltarem temas de sua autoria, eu bem que podia ceder o que tenho. Bastava uma viola para demonstrar os acordes, a melodia. Pense nisso hahaha
Share:

domingo, 9 de março de 2014

Surrealismos à moda Óscar Pistorious

Acompanhando à inevitável distância o julgamento de Oscar "Pistolas", o atleta sul africano que se livrou da namorada com uns 4 tirinhos, justo num dia 14 de Fevereiro... mesmo até para cimentar, com a força dos milhões que tem, a tese de ter confundido a namorada com um assaltante quando ela usava o WC a meio da noite, só falta a defesa provar que cientificamente mulher vira homem, sempre que em contacto com uma sanita. Ora, assim sendo, liberdade para o atirador, que por acaso possuía arma ilegal, declare-se culpada a falecida. Francamente!
Share:

Nós e o problema com as horas

Estava para 13h de hoje o início da celebração da vitória do grupo carnavalesco Bravos da Victoria, da Catumbela, somando com a presente um total de 26 títulos em 36 edições. O representante da administração municipal, que falou ontem à Rádio Mais, foi suficientemente mobilizador, anunciando desfile, moções institucionais e várias surpresas. Daí eu pensar em ocupar a minha tarde de domingo a fotografar tal evento. A marginal estaria, imaginava-se, apinhada de gente e emoções. Entretanto, quem por lá passou, mesmo depois das 14h, não viu uma única mosca fantasiada. Muita boca, pouca pontualidade, pior combinação não podia haver!
Share:

sábado, 8 de março de 2014

Diário

Quando, numa relação laboral, um importante gestor de uma linha de acção pede alguns meses de salário antecipado, sob a alegação de resolver necessidade familiar, e o pedido é satisfeito pelo líder, que por sua vez vem a ser confrontado com a ausência total do colaborador, quer em termos de presença no escritório, quer em termos de atender o telefone ou prestar contas/relatórios, facilmente se chega ao facto: a instituição terá sido burlada e a liderança caído por ingenuidade. Triste é cruzar com o artista, 6 anos depois, e perceber que este vive dificuldades provavelmente piores do que antes, com o agravante de lhe faltar coragem para olhar firme para os carros que passam, entregue ao sol e suor da paragem de táxi, olhos ao chão, qual suíno. Moral da história: se for para sair, melhor sair com dignidade.
Share:

sexta-feira, 7 de março de 2014

Ponto de situação

Finalmente em Benguela, fechando o ciclo de mais uma aventura por estrada. Desta vez, a partida deu-se na manhã de 2ª feira em direcção ao sul. Lubango foi a primeira paragem, com oportunidade de observar e fotografar animais da nossa selva. Dali seguiu-se para Oshakati, Namíbia, obviamente ao volante até Santa-Clara (Ondjiva, Kunene), onde viria a passar ontem, de regresso e já com mais vagar, memoráveis momentos na companhia do confrade Capelenguela. Daqui a pouco partilho fotos e a entrevistas que concedi à Rádio Kunene. Até já
Share:

domingo, 2 de março de 2014

Absurdos e contratos de adesão atrás da porta, coisas que o cliente só vê depois pagar.

está lá, velhinho como o próprio quarto. É um lugar que me decepcionou ha uma semana e meia, tanta fama para tão poucas condições/conforto. Mas como não havia saúde para procurar mais longe, passei lá a noite 
Share:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009

Publicações arquivadas